Oleh ADNAN BIN ABD JAMIL
Papan tanda sebagai penunjuk jalan, sebagai panduan ramai, sebagai iklan, sememangnya menjadi perhatian ramai. Hendak tak hendak, pemilik papan tanda perlu mengambil perhatian serius akan perkataan, ayat dan bahasa yang digunakan. Bukan sahaja menitikberatkan ‘wajah’ di papan tanda, yang lebih penting, perkataan dan ayat yang digunakan mestilah betul.
Dua buah pusat kesihatan ini menjalankan perniagaan yang sama, tetapi terdapat dua ejaan yang berbeza bagi satu perkataan. “Dialysis” ialah perkataan Inggeris yang telah diserapkan ke dalam bahasa Melayu menjadi “dialisis”. Jadi, papan tanda “Pusat Dialisis MAIS” adalah betul, berbanding dengan “Pusat Dialysis Mesra”.
“Poliklinik Sinaran & Surgeri”. Poliklinik bermaksud hospital atau klinik tempat merawat berbagai-bagai penyakit. Surgeri pula adalah perkhidmatan yang terdapat di poliklinik ini. Papan tanda nama yang betul bagi premis ini ialah “Poliklinik & Surgeri Sinaran”.
Pemilik “Pusat Tuisyen Bijak Kreatif” pandai menarik golongan pelajar untuk mendaftar di pusat berkenaan. Pelajar akan berasa bahawa mereka berpeluang menjadi pelajar yang bijak dan kreatif setelah mengikuti tuisyen di situ.
Beberapa buah taman perumahan di Kuala Selangor dinamakan Taman Mawar Putih, Taman Telaga Tujuh, Taman Penggawa, Taman Desiran Malawati, Taman Bayu Alam, Taman Yayasan, Taman Pahlawan, Taman Serindit. Tiada masalah dari segi penamaan, malah pemilihan nama-nama taman ini kelihatan menarik dan sesuai.