OLEH ROSLAN ABDUL HAMID
KITA sedia maklum bahawa huruf و (wau) Ialah padanan bagi vokal [u] dan [o]. Selain itu, huruf و (wau) juga menjadi padanan bagi konsonan [w]. Yang menarik untuk kita bincangkan di sini ialah konsonan [و] mempunyai hukum yang berbeza mengikut kedudukan dalam perkataan. Antara hukumnya ialah :
1. Hukum wa ekasuku
2. Hukum ewa dan iwa
Hukum wa ekasuku
Wa ekasuku ialah satu suku kata tertutup pola KVK yang bermula dengan konsonan [w] diikuti vokal [a] selepasnya. Contoh perkataan ialah wak, wap, wang, wan, wah dan wad. Kaedah mengeja perkataan wa ekasuku ialah mengekalkan huruf ا (alif) untuk padanan vokal [a]. Contohnya:
RUMI |
JAWI |
Wak |
واق |
Wap |
واڤ |
Wang |
واڠ |
Wan |
وان |
Wah |
واه |
Wad |
واد |
Hukum ewa dan iwa
Hukum ewa dan iwa ialah suku kata akhir tertutup KVK yang bermula konsonan [w] diikuti vokal [a] manakala suku kata sebelumnya (praakhir) pola KV yang vokalnya [e] taling atau [i]. Contohnya dewan, sewang, tewas, rewang, gewang, dan jiwang. Cara mengeja perkataan tersebut ialah mengekalkan huruf ا (alif) sebagai vokal [a] pada suku kata akhir. Contohnya:
RUMI |
JAWI |
Dewan |
ديوان |
Sewang |
سيواڠ |
Tewas |
تيواس |
Rewang |
ريواڠ |
Gewang |
ݢيواڠ |
Jiwang |
جيواڠ |
Kesimpulannya, ejaan bagi hukum wa ekasuka dan hukum ewa dan iwa adalah di luar hukum ejaan lazim yang vokal [a] perlu digugurkan apabila berada dalam pola suku kata tertutup pola KVK, seperti ejaan kata kawan كاون , mawas ماوس , gawang ݢاوڠ, dan jutawan جوتاون.