Oleh HAJI WAN MOHD. SAOPHY AMIZUL WAN MANSOR
DIFTONG bermakna gabungan dua bunyi vokal yang disebut dalam satu suku kata akibat perubahan kedudukan lidah, seperti ai, au dan oi. Diftong boleh terletak pada awal kata,di tengah kata dan di akhir kata.
Diftong di awal kata
1. Diftong “ai” dilambangkan dengan alif-hamzah-ya [اءي] apabila berada di awal kata.
Contoh:
Diftong [ai] yang hadir di awal kata:
Rumi | جاوي |
aising | اءيسيڠ |
aileron | اءيلرون |
Huruf hamzah disisipkan antara huruf alif dan ya untuk membezakan bunyi [i] dan [ai].
2. Diftong “au” dilambangkan dengan alif-hamzah-wau [اءو] apabila berada di awal kata.
Contoh:
Bunyi [u] dan [au]. Diftong [au] yang hadir di awal kata:
Rumi | جاوي |
audio | اءوديو |
audit | اءوديت |
automatik | اءوتوماتيک |
autonomi | اءونومي |
Huruf hamzah disisipkan antara huruf alif dan wau untuk membezakannya.
3. Diftong ‘oi’ dilambangkan dengan alif-wau-wau-ya [اووي] apabila berada di awal kata.
Contoh:
Diftong [oi] yang hadir di awal kata:
Rumi | جاوي |
oidium* | اوويديوم |
* Hanya perkataan ini sahaja yang terdapat dalam daftar kata untuk mewakili diftong [oi] di awal kata.
…bersambung.