Oleh HAJI WAN MOHD. SAOPHY AMIZUL WAN MANSOR
HUKUM Derlung teraplikasi apabila sesuatu perkataan yang mempunyai dua suku kata terbuka [a] + [a] atau perkataan yang mempunyai tiga suku kata atau lebih tetapi dua suku kata akhirnya terbuka [a] + [a]. Dan yang paling penting ialah jenis kata yang disebutkan di atas diakhiri dengan huruf: dal (د) atau ra (ر) atau lam (ل) atau wau (و) atau dal (ڠ).
Huruf alif (ا) hendaklah ditambah selepas huruf-huruf tersebut.
1. Contoh kata yang mempunyai dua suku kata terbuka [a] + [a] adalah seperti berikut:
Rumi |
Jawi |
dada |
دادا |
bara |
بارا |
ke |
ڤالا |
sawa |
ساوا |
nganga |
ڠاڠا |
lada |
لادا |
cara |
چارا |
nyala |
ڽالا |
lawa |
لاوا |
sanga |
ساڠا |
2. Contoh kata tiga suku kata atau lebih dan mempunyai dua suku kata akhirnya terbuka [a] + [a]. adalah seperti berikut:
Rumi |
Jawi |
selada |
سلادا |
kembara |
كمبارا |
kepala |
كڤالا |
serawa |
سراوا |
belanga |
بلاڠا |
setada |
ستادا |
menara |
منارا |
kuala |
كوالا |
ketawa |
كتاوا |
kumanga |
كوماڠا |
Sekiranya dua suku kata akhir sesuatu kata berpola [e] + [a], [i] + [a], [o] + [a] atau [u] + [a] maka bukanlah terdiri daripada kata yang terhukum dengan hukum Derlung.